• ၾကမ္းကၽြံလွ်င္ ႏုတ္၍ရမည္၊ စကားကၽြံလွ်င္ ႏုတ္၍မရ
  • A foot can be extricated from a crack in the floor but a verbal commitment cannot be retracted.
  • ထြက္ၿပီးတဲ့ ဆင္စြယ္၊ ၀င္တယ္လို႕မရွိ
  • Elephants never retract their tusks.
  • မင္းမွာသစၥာ လူမွာကတိ
  • Kings have their vows and men their promises ( to keep ).
  • ပန္းသတင္း ေလညင္းေဆာင္၊ လူသတင္း လူခ်င္းေဆာင္
  • Breezes spread the scent of flowers, people spread news about people.
  • ကတိသစၥာ တည္ေသာအခါ၀ယ္၊ ၾသဇာေလးနက္ ေပၚဆီတက္၍၊ ႏြယ္ျမက္သစ္ပင္ ေဆးဖက္၀င္၏
  • At a time when men were truthful and kept their word, every plant on this earth was blessed with medicinal properties.

{ZaunG}